Hot bolting

nomArgot de métierRobinetterie

Remplacer ou resserrer les boulons de bride un par un pendant que la ligne reste en service.

Le hot bolting est utilisé pour remplacer des goujons corrodés ou rétablir la précharge sans arrêt : un boulon est retiré et un nouveau est installé avant de toucher au suivant. Les sites limitent cette pratique aux basses classes de pression, aux brides comportant suffisamment de boulons et aux services où les boulons restants peuvent maintenir le joint. Ils exigent une évaluation des risques car un joint qui lâche alors qu'un goujon est manquant projette la fuite directement au visage du tuyauteur.

Entendu sur le terrain

Studs on that 8 inch flange are half eaten, permit is approved for hot bolting, one at a time, opposite pairs.

En français simple Les goujons sur cette bride de 8 pouces sont à moitié rongés, le permis est approuvé pour du hot bolting, un par un, par paires opposées.

Aussi entendu sous

  • hot bolt
  • hot bolt replacement