Tres excentricidades hacen el trabajo: el eje se sitúa detrás del plano de sellado, el eje está desplazado de la línea central de la tubería, y el asiento es un cono cuyo eje está inclinado respecto al eje de la tubería. Juntos hacen que el disco se acople en el asiento como una leva sin contacto de deslizamiento, por lo que un sello metálico laminado o macizo puede ofrecer una fuga casi nula a alta temperatura. Estas válvulas se asientan por par y compiten con las gate valves en servicios de vapor, hidrocarburos y aislamiento.
We're putting a triple-offset on the HP steam header instead of another 20 inch gate, it weighs a third as much.
En español sencillo Vamos a instalar una triple-offset en el colector de vapor de alta presión en lugar de otra gate valve de 20 pulgadas, pesa una tercera parte.
La mayoría están diseñadas con una dirección de presión preferente; si la instala al revés, el cierre empeorará cuando aumente la presión.
También se escucha como
- TOV
- triple offset
- TOBV
Términos relacionados
Butterfly valve
Una válvula de un cuarto de vuelta con un disco sobre un eje que gira en el paso para abrir, cerrar o regular el flujo.
Seat
La superficie interior de una válvula contra la que presiona el obturador para detener el flujo.
Fire-safe
Describe una válvula construida para limitar las fugas a través y alrededor de ella durante y después de un incendio externo.
Gate valve
Una válvula de aislamiento de vueltas múltiples que eleva una compuerta plana o en forma de cuña fuera de la trayectoria del flujo para abrirse.