Floating ball valve

sustantivoTérmino técnicoVálvulas

Una válvula de bola cuya bola está sujeta únicamente por los asientos y es empujada aguas abajo por la presión de la línea para realizar el cierre.

El vástago acciona la bola a través de una ranura, por lo que la bola tiene libertad para desplazarse ligeramente a lo largo del eje de la tubería. La presión de aguas arriba la empuja contra el asiento de aguas abajo, y ese asiento es el que realiza el sellado. El diseño es simple y económico, lo que se adapta a diámetros más pequeños y clases de presión más bajas; en tamaños grandes o presiones altas, la carga del asiento y el par de operación aumentan demasiado, y los diseñadores cambian al montaje sobre muñones.

Escuchado en el trabajo

Up to 4 inch we buy floating ball valves, anything bigger in Class 600 goes trunnion.

En español sencillo Hasta 4 pulgadas compramos floating ball valves, cualquier medida mayor en Class 600 va con muñones.

También se escucha como

  • floating ball

No lo confunda con

  • Trunnion-mounted ball valve: Una trunnion ball está fija sobre su eje y los asientos se mueven hacia ella; una floating ball se desplaza hacia el asiento de aguas abajo.