Knife gate valve

sustantivoTérmino técnicoVálvulas

Una válvula de compuerta con una hoja delgada y afilada que corta a través de lodos, pulpa o sólidos al cerrarse.

La hoja se desliza en un cuerpo estrecho de tipo oblea, por lo que la válvula es corta y ligera en comparación con una válvula de compuerta convencional. Está construida para pasta de papel, lodos de minería, lodos de aguas residuales y sólidos secos a granel, donde una compuerta de cuña se atascaría. Las clasificaciones de presión son bajas, muchos diseños sellan en una sola dirección y la empaquetadura alrededor de la hoja es el punto habitual de fuga.

Escuchado en el trabajo

Knife gate on the stock chest outlet is leaking out the packing again, somebody tighten it before it makes a mess.

En español sencillo La knife gate en la salida de la tina de pasta vuelve a fugar por la empaquetadura, que alguien la apriete antes de que ensucie todo.

También se escucha como

  • knife gate