Las válvulas de mariposa y de retención tipo wafer no tienen bridas propias y se centran mediante los pernos o los orificios de localización. Son ligeras y baratas, pero si se desatornilla un lado de la línea, la válvula deja de estar sujeta. Los cuerpos tipo lug resuelven esto al proporcionar a cada perno su propio orificio roscado, de modo que la válvula puede mantener la presión con la tubería de aguas abajo retirada.
Don't use a wafer there, when we pull the strainer that valve has to hold the header, get a lug body.
En español sencillo No use una wafer allí, cuando retiremos el filtro esa válvula tiene que sostener el colector, consiga un cuerpo tipo lug.
También se escucha como
- wafer body
- wafer style
Términos relacionados
Butterfly valve
Una válvula de un cuarto de vuelta con un disco sobre un eje que gira en el paso para abrir, cerrar o regular el flujo.
BFV
Butterfly valve: la forma abreviada utilizada en etiquetas de válvulas, hojas de cubicación y planos de climatización y protección contra incendios.
Knife gate valve
Una válvula de compuerta con una hoja delgada y afilada que corta a través de lodos, pulpa o sólidos al cerrarse.
Raised face
Un tipo de cara de brida donde la superficie de la junta sobresale ligeramente de la zona del círculo de pernos, concentrando la carga de la junta.