El disco permanece en la corriente de flujo incluso cuando está completamente abierto, montado sobre un eje que gira 90 grados. Los diseños concéntricos con revestimiento de elastómero manejan tareas de agua y climatización de forma económica, las válvulas de alto rendimiento de doble excentricidad añaden asientos de PTFE o metálicos para presiones más altas, y las válvulas de triple excentricidad ofrecen un cierre hermético de metal contra metal. Su corta longitud entre caras y su bajo peso las convierten en la opción estándar en grandes líneas de agua.
The 24 inch butterfly valve on the condenser water return won't close all the way, I think the liner's swollen.
En español sencillo La butterfly valve de 24 pulgadas en el retorno de agua del condensador no cierra del todo, creo que el revestimiento se ha hinchado.
Compruebe que el disco pueda girar hacia el interior de la tubería o accesorio adyacente; un disco que golpee contra un carrete revestido o una válvula de retención no se abrirá.
También se escucha como
- BFV
- butterfly
Términos relacionados
BFV
Butterfly valve: la forma abreviada utilizada en etiquetas de válvulas, hojas de cubicación y planos de climatización y protección contra incendios.
Triple-offset butterfly valve
Una válvula de mariposa con asiento metálico cuya geometría permite que el sello toque el asiento solo al final del cierre, para un cierre hermético y sin fricción.
Wafer
Un cuerpo de válvula delgado sujeto entre dos bridas de tubería mediante pernos largos que pasan por fuera de él.
Ball valve
Una válvula de un cuarto de vuelta que se abre y se cierra mediante la rotación de una bola que tiene un orificio de paso.