Butterfly valve

SubstantivFachbegriffArmaturen

Ein Vierteldrehventil mit einer Scheibe auf einer Welle, die sich in der Bohrung dreht, um den Durchfluss zu öffnen, zu schließen oder zu drosseln.

Die Scheibe bleibt auch im vollständig geöffneten Zustand im Strömungsweg und ist auf einer Welle montiert, die sich um 90 Grad dreht. Konzentrische, gummierte Ausführungen übernehmen Wasser- und HLK-Aufgaben kostengünstig, doppelt exzentrische Hochleistungsventile bieten PTFE- oder Metallsitze für höhere Drücke, und dreifach exzentrische Ventile sorgen für eine metallisch dichtende Absperrung. Die kurze Baulänge und das geringe Gewicht machen sie zur Standardwahl in großen Wasserleitungen.

Am Arbeitsplatz gehört

The 24 inch butterfly valve on the condenser water return won't close all the way, I think the liner's swollen.

In klarem Deutsch Das 24-Zoll-butterfly valve am Kondensatorwasserrücklauf lässt sich nicht ganz schließen, ich glaube, die Auskleidung ist aufgequollen.

Insidertipp

Prüfen Sie, ob die Scheibe in das angrenzende Rohr oder Formstück schwenken kann; eine Scheibe, die an ein ausgekleidetes Passstück oder ein Rückschlagventil stößt, öffnet sich nicht.

Auch bekannt als

  • BFV
  • butterfly