Diaphragm valve

sustantivoTérmino técnicoVálvulas

Una válvula que se cierra presionando un diafragma flexible hacia abajo sobre un vertedero o el fondo del cuerpo, sin empaquetadura en el vástago.

El diafragma, hecho de elastómero o PTFE reforzado con caucho, sella el flujo e aísla el mecanismo de operación del proceso, por lo que no hay empaquetadura que pueda tener fugas. Los cuerpos de tipo vertedero son estándar en sistemas farmacéuticos y sanitarios porque drenan por completo y se limpian fácilmente; los cuerpos de paso directo se adaptan a los lodos. Los límites de temperatura y presión vienen determinados por el material del diafragma, y el diafragma es la pieza que se reemplaza.

Escuchado en el trabajo

WFI loop valves are all diaphragm valves, and QA wants the diaphragm change dates on every one.

En español sencillo Las válvulas del lazo de agua para inyección (WFI) son todas diaphragm valves, y el departamento de garantía de calidad quiere las fechas de cambio de diafragma de cada una.

También se escucha como

  • weir valve