Ein Spade ist eine einzelne massive Scheibe, meist mit einem Griff, in den Größe und Druckstufe eingestempelt sind, sodass sie von außerhalb der Verbindung sichtbar ist. Eine Leitung zu spaden bedeutet, die Flansche zu spreizen, den Spade mit neuen Dichtungen einzusetzen und zu verschrauben. Dies sorgt für eine Absperrung, die nicht von einem Ventilsitz abhängt, weshalb Freigaben für den Behältereinstieg und Heißarbeiten Spades oder Spectacle Blinds vorschreiben.
Spade the inlet and outlet before anybody goes in that drum, valves don't count for entry isolation.
In klarem Deutsch Setzen Sie vor dem Einstieg in diese Trommel Spades am Ein- und Auslass, Ventile zählen nicht als Absperrung für den Einstieg.
Crews an der Golfküste nennen sie oft Skillet (Pfanne); der Griff ist der eindeutige Hinweis darauf, dass eine Blindscheibe in der Verbindung sitzt.
Auch bekannt als
- paddle blind
- skillet
- slip blind
- blank
Verwandte Begriffe
Spectacle blind
Eine achterförmige Scheibe (Steckscheibe) zwischen zwei Flanschen mit einem vollen Ende zur Absperrung und einem offenen Ring für den Durchfluss.
Double block and bleed
Absperrung durch zwei hintereinandergeschaltete geschlossene Dichtsitze mit einer dazwischenliegenden Entlüftung oder Entleerung, um die Dichtheit der Absperrung nachzuweisen.
Bubble-tight
Absolut dicht schließend ohne sichtbare Sitzleckage bei der Prüfung mit Luft oder Gas unter Wasser.