Una spade es una brida ciega maciza individual, normalmente con un mango troquelado con su tamaño y clase para que sea visible desde el exterior de la unión. Colocar una spade en una línea implica separar las bridas, insertar la spade con juntas nuevas y atornillar. Proporciona un aislamiento que no depende del asiento de ninguna válvula, razón por la cual los permisos para entrada a recipientes y trabajos en caliente exigen spades o spectacle blinds.
Spade the inlet and outlet before anybody goes in that drum, valves don't count for entry isolation.
En español sencillo Coloque una spade en la entrada y en la salida antes de que nadie entre en ese tambor, las válvulas no sirven como aislamiento para entrada.
Los equipos de la Costa del Golfo a menudo lo llaman sartén (skillet); el mango es la pista que revela que hay una brida ciega en la unión.
También se escucha como
- paddle blind
- skillet
- slip blind
- blank
Términos relacionados
Spectacle blind
Una placa en forma de ocho entre dos bridas con un extremo ciego para aislamiento y un anillo abierto para el flujo.
Double block and bleed
Aislamiento mediante dos asientos cerrados en serie con un venteo o drenaje entre ellos para comprobar que el aislamiento funciona.
Bubble-tight
Cierre hermético sin fugas visibles por el asiento cuando se prueba con aire o gas bajo el agua.