Un codo estándar es hembra en ambos extremos y necesita un nipple para conectarse a otro accesorio; un street ell prescinde del nipple, ahorrando espacio y una unión. Los fontaneros, montadores y técnicos de HVAC los utilizan para realizar giros cerrados en válvulas, purgadores y manómetros. El nombre pertenece a la jerga del oficio: los catálogos los enumeran como street elbows.
No room for a nipple behind the boiler, put a street ell right off the valve and come up from there.
En español sencillo No hay espacio para un nipple detrás de la caldera, coloque un street ell directamente a la salida de la válvula y suba desde ahí.
También se escucha como
- street elbow
- street 90
- street 45
Términos relacionados
Elbow
Un accesorio que cambia la dirección de un tramo de tubería, normalmente en 90 o 45 grados.
Nipple
Un tramo corto de tubería, roscado o liso en sus extremos, que se utiliza para conectar dos accesorios o una válvula a un accesorio.
Close nipple
El nipple roscado más corto que se fabrica, roscado en toda su longitud sin sección lisa en el medio.