Fitting

sustantivoTérmino técnicoVálvulas

Componente de tubería estandarizado que se utiliza para conectar, desviar, reducir o finalizar tramos de un sistema de tuberías.

Un fitting (accesorio de tubería) une tramos de tubería para cambiar la dirección del flujo, alterar el tamaño de la tubería o dividir la corriente. Entre las formas más comunes se encuentran los codos, las tes, las reducciones y las uniones. Se especifican por sus conexiones extremas, como roscadas, para soldar a enchufe (socket weld) o bridadas, y deben coincidir con la clase de presión y el material de la tubería circundante.

Escuchado en el trabajo

We need a two-inch threaded tee and a couple of 90-degree fittings to route this line around the new pump base.

En español sencillo Necesitamos una te roscada de dos pulgadas y un par de fittings de 90 grados para desviar esta línea alrededor de la nueva bancada de la bomba.

Consejo de experto

Utilizar demasiados fittings en un tramo corto aumenta la caída de presión y crea puntos de fuga potenciales innecesarios; se prefiere el uso de curvadoras de tubos siempre que sea viable.