Los nipples se describen por su tamaño, cédula (schedule), longitud y extremos: TBE para roscado en ambos extremos, TOE para roscado en un extremo y PBE para extremos lisos listos para soldar por enchufe. Las longitudes habituales van desde el close nipple (totalmente roscado) pasando por el shoulder nipple y el corto, hasta varias pulgadas. Los nipples de pequeño diámetro que sobresalen de una línea con vibraciones son un punto habitual de fallo por fatiga y a menudo se arriostran o se mejoran a una cédula más pesada.
Need a 3/4 by 4 inch schedule 80 nipple TBE for the drain, and a cap for the end of it.
En español sencillo Necesito un nipple de 3/4 por 4 pulgadas schedule 80 TBE para el drenaje, y un tapón para su extremo.
También se escucha como
- pipe nipple
- TBE nipple
- PBE nipple
Términos relacionados
Close nipple
El nipple roscado más corto que se fabrica, roscado en toda su longitud sin sección lisa en el medio.
Swage
Un nipple reductor forjado que reduce una línea de pequeño diámetro en uno o más tamaños, con extremos roscados, lisos o biselados.
Union
Un accesorio roscado de tres piezas que permite desconectar un tramo de tubería o una válvula sin tener que girar el tubo.
Socket weld
Una conexión final donde la tubería se desliza dentro de un manguito empotrado y se une mediante una soldadura de filete alrededor del exterior.