Nipple
Nipple aparece en 2 especialidades: válvulas, electricistas. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Nipple en válvulas
Un tramo corto de tubería, roscado o liso en sus extremos, que se utiliza para conectar dos accesorios o una válvula a un accesorio.
Los nipples se describen por su tamaño, cédula (schedule), longitud y extremos: TBE para roscado en ambos extremos, TOE para roscado en un extremo y PBE para extremos lisos listos para soldar por enchufe. Las longitudes habituales van desde el close nipple (totalmente roscado) pasando por el shoulder nipple y el corto, hasta varias pulgadas. Los nipples de pequeño diámetro que sobresalen de una línea con vibraciones son un punto habitual de fallo por fatiga y a menudo se arriostran o se mejoran a una cédula más pesada.
"Need a 3/4 by 4 inch schedule 80 nipple TBE for the drain, and a cap for the end of it."
Nipple en electricistas
Tramo corto de tubo de canalización, roscado o con accesorios en ambos extremos, que conecta dos cajas o armarios cercanos.
Un "nipple" es cualquier tramo de tubo de canalización de 24 pulgadas o menos, a menudo un tramo de tubo rígido roscado de fábrica o un corte corto de EMT con conectores, que une un panel a una canaleta, un interruptor de seguridad a un transformador o una caja a otra. El reglamento trata los "nipples" de forma especial: se pueden llenar hasta el 60 por ciento de su área en lugar del 40, y los conductores en ellos no necesitan reducción de capacidad por el número de cables portadores de corriente. Los "nipples" rígidos de fábrica vienen en longitudes fijas, desde los muy cortos roscados de extremo a extremo hasta los de 12 pulgadas o más.
"Use a two-inch nipple from the panel into the gutter, at that length you can fill it to 60 percent."