Un "nipple" es cualquier tramo de tubo de canalización de 24 pulgadas o menos, a menudo un tramo de tubo rígido roscado de fábrica o un corte corto de EMT con conectores, que une un panel a una canaleta, un interruptor de seguridad a un transformador o una caja a otra. El reglamento trata los "nipples" de forma especial: se pueden llenar hasta el 60 por ciento de su área en lugar del 40, y los conductores en ellos no necesitan reducción de capacidad por el número de cables portadores de corriente. Los "nipples" rígidos de fábrica vienen en longitudes fijas, desde los muy cortos roscados de extremo a extremo hasta los de 12 pulgadas o más.
Use a two-inch nipple from the panel into the gutter, at that length you can fill it to 60 percent.
En español sencillo Utilicen un "nipple" de dos pulgadas desde el panel hasta la canaleta, con esa longitud pueden llenarlo hasta el 60 por ciento.
También se escucha como
- conduit nipple
Términos relacionados
Chase nipple
Accesorio roscado corto con un cuello plano que une dos cajas o armarios a través de sus orificios pretroquelados.
Rigid
Tubo de acero roscado de pared gruesa, la canalización más resistente en la obra, utilizada para acometidas, tramos vistos y zonas peligrosas.
Gutter
Canaleta de chapa metálica con tapa desmontable que se utiliza para empalmar, derivar y guiar conductores junto a paneles e interruptores de seguridad.