Noalox

sustantivoJerga del oficioElectricistas

Compuesto antioxidante para uniones que se aplica con brocha al cable de aluminio antes de introducirlo en un terminal, llamado así por una marca común.

Noalox es el nombre comercial que los operarios utilizan para cualquier compuesto inhibidor de óxido para uniones, una grasa cargada de zinc u otras partículas que se aplica a los conductores de aluminio pelados y a sus conexiones. Corta y evita el óxido de aluminio, que de otro modo aumentaría la resistencia de contacto y provocaría conexiones calientes y fallos. Es habitual en conductores de acometida y distribución de aluminio, a menudo exigido por el fabricante del terminal, y entre las marcas competidoras se incluyen Penetrox, Ox-Gard y De-Ox.

Escuchado en el trabajo

Wire brush the aluminum, slather it with Noalox, then torque the lug to the number on the label.

En español sencillo Limpie el aluminio con el cepillo de alambre, úntelo bien con Noalox y luego apriete el terminal al par indicado en la etiqueta.

También se escucha como

  • anti-ox
  • oxide inhibitor
  • Penetrox