Un "bug" es un conector de perno partido: un perno con una ranura a lo largo de su cuerpo y una tuerca que sujeta dos o más conductores juntos dentro de la ranura. Se utiliza para empalmes y derivaciones en cables pesados, como los conductores de acometida y los conductores del electrodo de puesta a tierra, y luego se envuelve con cinta de goma y de vinilo. Los "bugs" de cobre puro son solo para cobre, mientras que las versiones de doble clasificación, a menudo rellenas de inhibidor de óxido, admiten conexiones de aluminio y mixtas.
Tap the ground with a bug, tape it up good, and run it back to the water pipe clamp.
En español sencillo Deriven la toma de tierra con un "bug", envuélvanlo bien con cinta y llévenlo de vuelta a la abrazadera de la tubería de agua.
También se escucha como
- split bolt
- Kearney
- Servit
Términos relacionados
Noalox
Compuesto antioxidante para uniones que se aplica con brocha al cable de aluminio antes de introducirlo en un terminal, llamado así por una marca común.
Bond
Conexión que une partes metálicas entre sí para mantenerlas al mismo potencial y ofrecer un camino de retorno a las corrientes de defecto.
Land
Conectar un conductor en un disyuntor, borne, terminal o mecanismo.