Un "LB" es un cuerpo de canalización en forma de L cuyo segundo acoplamiento sale por la parte posterior, opuesta a la tapa desmontable, de modo que un tramo que baja por una pared exterior puede girar 90 grados para entrar en el edificio. Los modelos hermanos siguen la misma lógica: sosteniendo el cuerpo con la tapa hacia usted y el acoplamiento alineado apuntando hacia abajo, un LL gira a la izquierda y un LR a la derecha, una T tiene tres acoplamientos y un C es recto. El cable se pasa a través de la abertura de la tapa, los empalmes solo se permiten en cuerpos marcados con su volumen, y cada uno cuenta como un punto de tracción para la regla de los 360 grados.
Come down the outside wall into an LB, punch through the block, and you're right in the back of the panel.
En español sencillo Bajen por la pared exterior hasta un "LB", perforen el bloque de hormigón y entrarán directamente por la parte trasera del panel.
Condulet (una marca registrada de Crouse-Hinds) y Unilet (una de Appleton) significan ambos cualquier cuerpo de canalización, así que pida un "LB" por su nombre.
Términos relacionados
Ninety
Nombre en la jerga del oficio para un codo de canalización de 90 grados, ya sea fabricado en taller o doblado en obra.
Pipe
Palabra de la jerga del oficio para referirse a cualquier tipo de tubo de canalización, y como verbo para instalarlo.
Chase nipple
Accesorio roscado corto con un cuello plano que une dos cajas o armarios a través de sus orificios pretroquelados.
Rigid
Tubo de acero roscado de pared gruesa, la canalización más resistente en la obra, utilizada para acometidas, tramos vistos y zonas peligrosas.