Una conexión eléctrica sencilla que se forma colocando dos o más cables pelados uno al lado del otro y trenzándolos en una sola trenza. Esta unión ofrece un buen contacto eléctrico pero una resistencia mecánica deficiente, por lo que casi siempre se asegura y aísla enroscando un conector de rosca en la parte superior.
Strip them back an inch, twist a clean rat-tail splice, and cap it with a red wire nut.
En español sencillo Pélelos una pulgada, haga un rat-tail splice limpio y cúbralo con un conector de rosca rojo.
También se escucha como
- pigtail splice
- twist splice
No lo confunda con
- Western Union splice: Un rat-tail splice une cables que apuntan en la misma dirección, mientras que un empalme Western Union une cables de extremo a extremo.
Términos relacionados
Splice
Una conexión física y eléctrica que une dos o más conductores.
Wire nut
Conector de rosca con un muelle cónico en su interior, utilizado para empalmar dos o más cables dentro de una caja.
Pigtail
Tramo corto de cable empalmado a varios conductores para que solo un cable vaya al borne de un mecanismo.