Western Union splice

sustantivoTérmino técnicoElectricistas

Un método tradicional de unir dos cables rígidos cruzándolos y enrollando firmemente cada extremo alrededor del otro.

Esta unión mecánica consiste en pelar dos conductores rígidos, cruzarlos y enrollar firmemente los extremos desnudos alrededor del cable opuesto en una espiral larga. Se desarrolló originalmente para soportar la alta tensión mecánica de las líneas telegráficas largas sin separarse. Aunque las clemas y los conectores rápidos lo han sustituido en gran medida en el cableado de interiores, sigue siendo una técnica fiable para prolongar cables rígidos sometidos a tensión mecánica antes de soldar y encintar.

Escuchado en el trabajo

The inspector wants to see a proper Western Union splice before you solder and tape that broken ground wire.

En español sencillo El inspector quiere ver un Western Union splice adecuado antes de que suelde y encinte ese cable de tierra roto.

Consejo de experto

La clave para una unión sólida es dar al menos cinco vueltas apretadas a cada lado del cruce central para garantizar que el cable se rompa antes de que el empalme se deshaga.

También se escucha como

  • Lineman's splice
  • Lineman splice

No lo confunda con

  • Rat-tail splice: Un rat-tail splice trenza dos cables paralelos para luego cubrirlos con un capuchón, mientras que un Western Union splice une dos cables extremo con extremo bajo tensión.