Un "chase nipple" es un accesorio corto de rosca macho con un cuello hexagonal plano que se asienta en el interior de una caja, de modo que sus roscas pasan a través del orificio pretroquelado hacia la siguiente caja, donde una contratuerca o un casquillo lo aseguran. Une cajas espalda con espalda, conecta luminarias en filas continuas y enlaza armarios montados uno al lado del otro, dejando una abertura lisa para los conductores. Queda más bajo y ocupa menos espacio que un manguito de unión normal con dos contratuercas.
Put a chase nipple between the two disconnects and run the taps straight through, no gutter needed.
En español sencillo Coloquen un "chase nipple" entre los dos interruptores de seguridad y pasen las derivaciones directamente, sin necesidad de canaleta.
También se escucha como
- chase
No lo confunda con
- Nipple: Un "nipple" es un trozo corto de tubo de canalización roscado en ambos extremos; un "chase nipple" es un accesorio de una sola pieza con un cuello plano.
Términos relacionados
Nipple
Tramo corto de tubo de canalización, roscado o con accesorios en ambos extremos, que conecta dos cajas o armarios cercanos.
KO
Disco pretroquelado: un disco parcialmente troquelado en una caja o cuadro que se retira para hacer un orificio para un racor de tubo o cable.
LB
Cuerpo de canalización en forma de L con su salida en la parte posterior, utilizado para desviar un tramo de canalización directamente a través de una pared.