"Ideal" es un fabricante de conectores eléctricos y herramientas manuales, y en muchas obras su nombre sirve para referirse a los productos que las cuadrillas les compran con más frecuencia: conectores de rosca, pelacables, lubricante de tracción y comprobadores. Una bolsa de "Ideals" significa conectores y unos "Ideals" significa pelacables, según el contexto. Sus tamaños de conectores codificados por colores, desde los pequeños grises y azules hasta los naranjas, amarillos y rojos, son a lo que se refieren la mayoría de los electricistas cuando nombran un "wire nut" por su color.
Grab me a bag of red Ideals for the feed-through splices and a bag of greens for the grounds.
En español sencillo Tráeme una bolsa de "Ideals" rojos para los empalmes de paso y una bolsa de verdes para las tomas de tierra.
No lo confunda con
- Wago: Los conectores Wago sujetan los cables mediante muelles o palancas; Ideal es más conocido por sus conectores de rosca.
Términos relacionados
Wire nut
Conector de rosca con un muelle cónico en su interior, utilizado para empalmar dos o más cables dentro de una caja.
Wago
Nombre de marca utilizado para conectores de empalme rápidos y de palanca que sujetan los cables sin necesidad de retorcerlos.
Yellow 77
Lubricante para tracción de cables llamado así por una conocida marca amarilla, que se unta en los conductores para reducir la fricción en el tubo.