Los Channellocks son alicates ajustables de junta deslizante con una serie de ranuras que permiten abrir las mordazas a varios anchos manteniéndose casi paralelas, llamados así por su fabricante más conocido. Los electricistas los utilizan para apretar contratuercas y conectores, sujetar accesorios de tubería y girar cualquier cosa demasiado grande para unos alicates comunes. Un par de 10 pulgadas y otro de 12 pulgadas son habituales en una bolsa de herramientas.
Snug that locknut with the Channellocks, then tap it with a screwdriver so it bites into the box.
En español sencillo Apriete esa contratuerca con los Channellocks y luego dele un golpe con un destornillador para que se clave en la caja.
También se escucha como
- channel locks
- pump pliers
- water pump pliers
- tongue-and-groove pliers
Términos relacionados
Kleins
Alicates de electricista con corte lateral, llamados así por la marca que llevan la mayoría de los electricistas.
Dikes
Alicates de corte diagonal, utilizados para cortar cables pequeños y bridas cerca de una superficie.
KO
Disco pretroquelado: un disco parcialmente troquelado en una caja o cuadro que se retira para hacer un orificio para un racor de tubo o cable.