Persuader es parte de la jerga del oficio para referirse a un martillo, maza o barra de uña grande, la herramienta a la que se recurre cuando el interior de un panel no asienta, una caja no se desplaza o un racor rebelde necesita un empujón. Pedir el persuader indica que se ha agotado la sutileza. Los aprendices aprenden rápido que nunca se debe usar en disyuntores, contadores o cualquier elemento con placa de características.
Guts won't drop onto the studs, hand me the persuader, and I mean gently.
En español sencillo El chasis no encaja en los espárragos, páseme el persuader, y me refiero a usarlo con suavidad.
También se escucha como
- convincer
Términos relacionados
Guts
Interior de un cuadro eléctrico: las barras colectoras, los soportes para disyuntores y el bloque de neutro que se atornillan a la envolvente.
Tub
Envolvente vacía de un cuadro eléctrico, la caja metálica de empotrar que se instala en la fase de obra basta antes de que lleguen el chasis interior y la tapa.
Channellocks
Alicates ajustables de pico de loro, llamados así por la marca que los convirtió en un elemento básico del oficio.