Suicide cable

sustantivoJerga del oficioElectricistas

Un cable peligroso e ilegal que presenta clavijas de enchufe macho en ambos extremos.

Un cable de extensión fabricado de forma casera y extremadamente peligroso, con enchufes macho en ambas extremidades. Se suelen fabricar de manera indebida para alimentar a la inversa la corriente de un generador portátil a una toma de corriente de la casa durante un apagón. Si un extremo se conecta a una fuente con tensión, las clavijas expuestas del otro extremo quedan completamente energizadas y resultan letales al tacto.

Escuchado en el trabajo

The homeowner tried to power his fridge with a suicide cable and nearly electrocuted his kid.

En español sencillo El propietario de la vivienda intentó alimentar su nevera con un suicide cable y casi electrocuta a su hijo.

También se escucha como

  • suicide cord
  • widowmaker