Get bit es la forma atenuada que tiene la jerga del oficio de decir que alguien ha recibido una descarga, normalmente un calambre rápido de 120 V en la mano por un conductor activo, un neutro compartido o una caja que resultó tener corriente. Los veteranos cuentan sus historias de calambres con naturalidad, pero cada una de ellas es un accidente evitado por poco: el mismo error en un circuito de alumbrado de 277 V o con las manos sudorosas puede detener un corazón. Get bit es el recordatorio del oficio de que hay que comprobar la tensión antes de tocar, siempre.
Got bit on that bathroom circuit, somebody tied two neutrals together in the attic and it was carrying current.
En español sencillo Me dio un calambre en ese circuito del baño, alguien unió dos neutros en el desván y estaba transportando corriente.
También se escucha como
- get zapped
- get lit up
Términos relacionados
Hot
Conductor activo y no puesto a tierra de un circuito, y como adjetivo, cualquier elemento que tenga tensión.
Tick tracer
Detector de tensión sin contacto con forma de bolígrafo que emite un pitido o se ilumina cerca de un conductor activo.
Angry pixies
Nombre humorístico para la propia electricidad, especialmente cuando se escapa en forma de chispas, humo o una descarga.
MWBC
Multiwire branch circuit (circuito derivado multihilo): dos o tres conductores activos en fases diferentes que comparten un único neutro.