Una goof plate es una placa de pared de tamaño gigante o jumbo, aproximadamente de 3/8 a 3/4 de pulgada más grande en anchura y altura que la estándar, que se utiliza cuando el corte del panel de yeso alrededor de una caja es demasiado grande para que lo cubra una placa normal. Es una solución de acabado para un error de instalación empotrada o de paneles de yeso y está disponible para interruptores, bases de enchufe y configuraciones de varios elementos. La normativa limita los huecos alrededor de una caja en paneles de yeso a 1/8 de pulgada, por lo que un orificio grande requiere parchearse incluso si una placa lo oculta.
Drywall guys cut that hole with a hammer, throw a goof plate on it for now and tell the super.
En español sencillo Los yeseros cortaron ese orificio con un martillo, póngale una goof plate por ahora y avise al supervisor.
También se escucha como
- jumbo plate
- oversize plate
Términos relacionados
Goof ring
Anillo de extensión de caja que saca hacia fuera una caja colocada demasiado profunda para dejarla enrasada con la superficie de la pared acabada.
Trim-out
Fase final de la instalación eléctrica una vez acabadas las paredes: instalar mecanismos, placas, luminarias y disyuntores.
Mud ring
Tapa elevada que se atornilla a una caja cuadrada y proporciona una abertura enrasada para los mecanismos en paneles de yeso o yeso.