Una old work box es una caja de mecanismos o luminarias que se sujeta al propio panel de yeso o yeso mediante pestañas giratorias, lengüetas abatibles o clips Madison independientes que agarran la parte posterior de la placa a medida que se aprietan sus tornillos. Permite al electricista añadir un interruptor, base de enchufe o punto de luz en una habitación acabada cortando un orificio y pasando un cable hasta él, sin tener que abrir la pared. La mayoría son de plástico, y existen versiones redondas aptas para ventiladores de techo.
Customer wants a switch by the back door, cut in an old work box and fish the cable up from the basement.
En español sencillo El cliente quiere un interruptor junto a la puerta trasera, haga el corte para una old work box y pase el cable desde el sótano.
También se escucha como
- cut-in box
- remodel box
- retrofit box
- old-work box
No lo confunda con
- Gem box: Una gem box suele fijarse a un montante durante la fase de instalación empotrada; una old work box se sujeta al panel de pared ya acabado.
Términos relacionados
Battleship
Clip metálico fino en forma de F que sujeta una caja de empotrar en paneles de yeso agarrando la parte trasera de la pared.
Gem box
Caja metálica de un solo elemento con laterales desmontables, que permite acoplar varias para una fila de interruptores.
Fish tape
Cinta larga y plana de acero o fibra de vidrio en un carrete, que se empuja a través de tubos o paredes para tirar del cable de vuelta.