Une old work box est une boîte d'appareillage ou de luminaire qui se fixe directement sur la cloison sèche ou le plâtre, grâce à des ailettes pivotantes, des pattes rabattables ou des clips Madison séparés qui serrent l'arrière de la plaque lorsque l'on serre ses vis. Elle permet à un électricien d'ajouter un interrupteur, une prise ou un luminaire dans une pièce finie en découpant un trou et en y tirant un câble, sans ouvrir le mur. La plupart sont en plastique, et il existe des versions rondes conçues pour les ventilateurs de plafond.
Customer wants a switch by the back door, cut in an old work box and fish the cable up from the basement.
En français simple Le client veut un interrupteur près de la porte arrière, découpez pour poser une old work box et tirez le câble depuis le sous-sol.
Aussi entendu sous
- cut-in box
- remodel box
- retrofit box
- old-work box
Ne pas confondre avec
- Gem box: Une gem box se fixe généralement à un montant lors du gros œuvre, tandis qu'une old work box se fixe sur une cloison sèche finie.
Termes associés
Battleship
Attache métallique mince en forme de F qui maintient un boîtier d'appareillage dans une cloison sèche en agrippant l'arrière de la cloison.
Gem box
Boîte d'appareillage métallique simple avec côtés amovibles, permettant d'en assembler plusieurs pour une rangée d'interrupteurs.
Fish tape
Long ruban plat en acier ou en fibre de verre sur dévidoir, poussé à travers les conduits ou les cloisons pour tirer les fils.