Eine Old work box ist eine Geräte- oder Leuchtendose, die sich direkt an der Gipskartonplatte oder dem Putz festklemmt. Dies geschieht über ausklappbare Flügel, Laschen oder separate Madison-Clips, die sich beim Festziehen der Schrauben an die Rückseite der Platte pressen. Sie ermöglicht es Elektrikern, in einem fertigen Raum einen Schalter, eine Steckdose oder eine Leuchte zu installieren, indem sie ein Loch schneiden und ein Kabel dorthin durchziehen, ohne die Wand großflächig zu öffnen. Die meisten bestehen aus Kunststoff, und für Decken gibt es auch runde, für Ventilatoren zugelassene Versionen.
Customer wants a switch by the back door, cut in an old work box and fish the cable up from the basement.
In klarem Deutsch Der Kunde möchte einen Schalter an der Hintertür, schneiden Sie eine old work box ein und ziehen Sie das Kabel aus dem Keller hoch.
Auch bekannt als
- cut-in box
- remodel box
- retrofit box
- old-work box
Nicht zu verwechseln mit
- Gem box: Eine gem box wird im Rohbau meist an einem Ständer befestigt, während sich eine old work box an der fertigen Wandbauplatte festklemmt.
Verwandte Begriffe
Battleship
Dünner, F-förmiger Metallclip, der eine Hohlwanddose in der Trockenbauwand hält, indem er die Rückseite der Wand greift.
Gem box
Einbaufähige, einteilige Metall-Gerätedose mit abnehmbaren Seitenwänden, sodass mehrere Dosen für eine Schalterreihe aneinandergereiht werden können.
Fish tape
Langes, flaches Stahl- oder Glasfaserband auf einer Trommel, das durch Rohre oder Wände geschoben wird, um Drähte zurückzuziehen.