Goof ring

SubstantivWerkstattjargonElektriker

Dosen-Verlängerungsring, der eine zu tief sitzende Dose wieder bündig mit der fertigen Wandoberfläche abschließen lässt.

Ein Goof ring ist eine Dosenverlängerung aus Metall oder Kunststoff. Er wird verwendet, wenn eine Dose aufgrund von dicken Paneelen, Fliesen oder einem Fehler im Rohbau hinter der fertigen Wand zurückbleibt. Er wird durch die Gerätebohrungen verschraubt und verlängert die Dosenwände nach vorne, sodass kein Spalt zu brennbarem Material entsteht und das Gerät stabil montiert werden kann. Die Vorschriften verlangen, dass Dosen in brennbaren Wänden bündig abschließen und in nicht brennbaren Wänden höchstens 1/4 Zoll zurückgesetzt sein dürfen. Der Ring behebt also einen echten Sicherheitsmangel und dient nicht nur der Optik.

Am Arbeitsplatz gehört

Tile guy put an inch of backer and tile on that wall and buried every box, go get a bag of goof rings.

In klarem Deutsch Der Fliesenleger hat einen Zoll Untergrund und Fliesen auf diese Wand gepackt und jede Dose vergraben, holen Sie eine Tüte goof rings.

Auch bekannt als

  • box extender
  • box extension