Un goof ring es un extensor de caja, de metal o plástico, que se utiliza cuando una caja queda retranqueada detrás de la pared acabada debido a un revestimiento grueso, azulejos o un error en la instalación empotrada. Se atornilla a través de los orificios del mecanismo y prolonga las paredes de la caja hacia delante para que no queden huecos en materiales combustibles y el mecanismo se monte de forma sólida. La normativa exige que las cajas en paredes combustibles queden enrasadas y las de paredes no combustibles no tengan un retranqueo superior a 1/4 de pulgada, por lo que el anillo soluciona una infracción real de la normativa, no solo un problema estético.
Tile guy put an inch of backer and tile on that wall and buried every box, go get a bag of goof rings.
En español sencillo El instalador de azulejos puso una pulgada de placa de soporte y azulejo en esa pared y enterró todas las cajas, vaya a por una bolsa de goof rings.
También se escucha como
- box extender
- box extension
Términos relacionados
Mud ring
Tapa elevada que se atornilla a una caja cuadrada y proporciona una abertura enrasada para los mecanismos en paneles de yeso o yeso.
Goof plate
Placa de cubierta de gran tamaño utilizada para ocultar un orificio en el panel de yeso cortado demasiado grande o irregular alrededor de una caja.
Old work box
Caja diseñada para encajar en una pared o techo acabado existente a través de un orificio cortado, sin acceso a la estructura.