Un mud ring es un anillo de yeso o para mecanismos que se acopla a una caja de 4 pulgadas cuadradas o de 4-11/16, con una abertura para uno o dos elementos o para una luminaria redonda, y una elevación desde plano hasta 1-1/4 pulgadas para adaptarse al espesor de la pared. La caja se fija al montante y el anillo lleva las pestañas de montaje del mecanismo hasta la superficie acabada. El nombre proviene de la pasta para juntas de paneles de yeso y el yeso que los instaladores aplican justo hasta su borde.
Five-eighths rock on this wall, so grab single-gang mud rings with 5/8 raise and nobody has to fight box extenders.
En español sencillo Hay placa de yeso de cinco octavos en esta pared, así que coja mud rings de un solo elemento con elevación de 5/8 y nadie tendrá que pelearse con los extensores de caja.
Pedir la elevación incorrecta es un clásico error de principiante: hágala coincidir con el espesor del panel de yeso más cualquier azulejo o revestimiento que vaya encima.
También se escucha como
- plaster ring
- device ring
- drywall ring
Términos relacionados
Four-square box
Caja de acero cuadrada, de 4 pulgadas de lado, que admite un mud ring o tapa y sirve como caja de conexiones y de mecanismos multiusos.
Four-eleven box
Caja de acero cuadrada de 4-11/16 pulgadas de lado, el paso siguiente a una four-square cuando la llenan cables del #10 o bases de enchufe grandes.
Goof ring
Anillo de extensión de caja que saca hacia fuera una caja colocada demasiado profunda para dejarla enrasada con la superficie de la pared acabada.
Gem box
Caja metálica de un solo elemento con laterales desmontables, que permite acoplar varias para una fila de interruptores.