La mule tape es una cinta plana de poliéster trenzado con marcas secuenciales de metraje impresas a lo largo de ella, muy resistente y de bajo estiramiento, que se utiliza para tirar de cables a través de tubos largos o subterráneos y que se deja en los conductos vacíos como línea de tracción. Al ser plana, es menos probable que corte los codos de PVC bajo tensión en comparación con una cuerda redonda, y las marcas de metraje miden el tramo a medida que pasa. Son habituales las resistencias nominales de 1250 y 2500 libras.
Pull the mule tape through the duct bank first, the footage on it tells us exactly how much wire to cut.
En español sencillo Pase primero la mule tape por el banco de conductos, el metraje que marca nos dirá exactamente cuánto cable cortar.
También se escucha como
- pull tape
- muletape
Términos relacionados
Jet line
Hilo guía ligero que se sopla o aspira a través de un tubo vacío y que luego se usa para tirar de una cuerda o cable más pesado.
Tugger
Tiracables motorizado portátil que enrolla cuerda en un cabrestante para tirar de cables en tramos de tubos de canalización largos o pesados.
Sweep
Codo de canalización de gran radio, común en tramos subterráneos de PVC, que facilita el paso de cables grandes o largos.