Saddle

sustantivoTérmino técnicoElectricistas

Conjunto de curvas que lleva el tubo de canalización por encima de una tubería u obstáculo y lo devuelve a su línea original.

Un saddle (salto) eleva un tramo de tubo de canalización sobre un obstáculo y lo devuelve a la misma línea. El saddle común de tres puntos utiliza una curva central de 45 grados sobre el obstáculo y una curva de 22,5 grados a cada lado; las marcas exteriores se sitúan a 2,5 pulgadas del centro por cada pulgada de altura del obstáculo, y la marca central se desplaza 3/16 de pulgada hacia delante por pulgada para tener en cuenta la contracción. Los obstáculos más anchos requieren un saddle de cuatro puntos.

Escuchado en el trabajo

Two-inch water line across the wall, put a three-point saddle in it, marks at five inches each side of center.

En español sencillo Una tubería de agua de dos pulgadas cruza la pared, hágale un saddle de tres puntos, con marcas a cinco pulgadas a cada lado del centro.