Un dog leg es el error que ocurre cuando la segunda curva de un offset, saddle o back-to-back se gira con respecto a la primera, de modo que el tubo de canalización se retuerce fuera de plano y no se apoya plano sobre una pared o suelo. Se debe a que el tubo rueda en la curvadora entre una curva y otra. Los pequeños a veces se pueden corregir pisándolos o retorciéndolos; los graves van a la pila de chatarra, y son lo primero que detecta un capataz en un tramo terminado.
That offset has a dog leg, lay it on the floor and stomp on it, or cut it off and bend a new one.
En español sencillo Ese offset tiene un dog leg, colóquelo en el suelo y píselo, o córtelo y curve uno nuevo.
Mire a lo largo del tubo después de la primera curva y mantenga un nivel sobre él; evitar que el tubo ruede en la curvadora es todo el truco.
También se escucha como
- dogleg
- twisted offset
Términos relacionados
Offset
Dos curvas iguales en direcciones opuestas que desplazan un tramo de tubo de canalización lateralmente para salvar un obstáculo o entrar en una caja.
Four-point saddle
Par de offsets en un solo tubo que lo eleva por encima de un obstáculo ancho, lo recorre y vuelve a bajar.
Saddle
Conjunto de curvas que lleva el tubo de canalización por encima de una tubería u obstáculo y lo devuelve a su línea original.