Un dog leg est l'erreur qui se produit lorsque le second cintre d'un offset, d'un saddle ou d'un back-to-back subit une rotation par rapport au premier, ce qui vrille le conduit hors de son plan et l'empêche de reposer à plat sur un mur ou un sol. Cela provient du fait que le tube tourne dans la cintreuse entre les opérations. Les petits défauts peuvent parfois être redressés au pied ou par torsion; les plus prononcés finissent à la ferraille, et c'est la première chose qu'un chef de chantier repère sur une ligne terminée.
That offset has a dog leg, lay it on the floor and stomp on it, or cut it off and bend a new one.
En français simple Cet offset a un dog leg, pose-le au sol et appuie dessus avec le pied, ou coupe-le et cintres-en un nouveau.
Visez le long du tube après le premier cintre et gardez un niveau dessus; empêcher le tube de tourner dans la cintreuse est tout le secret.
Aussi entendu sous
- dogleg
- twisted offset
Termes associés
Offset
Deux cintres égaux en sens opposés qui décalent un conduit latéralement pour contourner un obstacle ou entrer dans un boîtier.
Four-point saddle
Paire d'offsets sur un même tube qui fait monter le conduit au-dessus d'un obstacle large, le longe et redescend.
Saddle
Ensemble de cintres qui fait passer un conduit par-dessus un tuyau ou un obstacle avant de le ramener sur sa ligne d'origine.