Mule tape

nomArgot de métierÉlectriciens

Ruban de tirage plat en polyester tissé avec marquage métrique, utilisé pour les longs tirages et pour mesurer les parcours.

Le mule tape est un ruban plat en polyester tissé comportant un marquage séquentiel de la distance, solide et à faible étirement, utilisé pour tirer les câbles dans les conduits longs ou souterrains et laissé dans les conduits vides comme ligne de tirage. Étant plat, il risque moins qu'une corde ronde de cisailler les coudes en PVC sous l'effet de la tension, et les repères de distance mesurent le parcours au fur et à mesure qu'il défile. Les résistances nominales de 1250 et 2500 livres sont courantes.

Entendu sur le terrain

Pull the mule tape through the duct bank first, the footage on it tells us exactly how much wire to cut.

En français simple Tirez d'abord le mule tape à travers la banque de conduits, la distance indiquée nous dira exactement quelle longueur de fil couper.

Aussi entendu sous

  • pull tape
  • muletape