Les Chicago grips sont des pinces de tirage de câbles dotées de mâchoires articulées qui serrent d'autant plus fort que la tension augmente, maintenant un conducteur, un porteur ou un hauban sans l'écraser. Elles s'accrochent à un tendeur ou à un palan manuel pour tendre les branchements aériens, les porteurs et les conducteurs aériens, ou pour saisir un câble lors d'un tirage court et difficile. Les équipes de monteurs de lignes les appellent également pinces de tirage.
Put the Chicago grips on the messenger and crank it with the come-along until the sag is out.
En français simple Installez les Chicago grips sur le câble porteur et tendez-le avec le palan jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de flèche.
Aussi entendu sous
- Chicagos
- come-along grip
- wire grip
Termes associés
Tugger
Tire-câble motorisé portable qui enroule une corde sur un cabestan pour tirer les fils à travers des sections de conduits longues ou lourdes.
Weatherhead
Raccord à capuchon au sommet d'un mât de branchement où les fils aériens pénètrent dans le conduit, protégeant de la pluie.
Stinger
Fil de liaison qui descend d'un coupe-circuit à fusible en haut de poteau vers la borne primaire d'un transformateur, dans le jargon des monteurs de lignes.