Saddle

nomTerme techniqueÉlectriciens

Ensemble de cintres qui fait passer un conduit par-dessus un tuyau ou un obstacle avant de le ramener sur sa ligne d'origine.

Un saddle permet de faire passer un conduit par-dessus un obstacle et de le ramener sur la même ligne. Le saddle à trois points classique utilise un cintre central à 45 degrés au-dessus de l'obstacle et un cintre à 22,5 degrés de chaque côté; les repères extérieurs se situent à 2,5 pouces du centre pour chaque pouce de hauteur d'obstacle, et le repère central est avancé de 3/16 de pouce par pouce pour compenser le retrait. Les obstacles plus larges nécessitent un saddle à quatre points.

Entendu sur le terrain

Two-inch water line across the wall, put a three-point saddle in it, marks at five inches each side of center.

En français simple Une conduite d'eau de deux pouces traverse le mur, fais un saddle à trois points dedans, repères à cinq pouces de chaque côté du centre.