Le Yellow 77 est un lubrifiant de tirage de fils fabriqué par Ideal, et son nom désigne sur le chantier n'importe quel produit de tirage : un gel ou une cire à base d'eau appliqué sur les conducteurs au point de tirage et injecté dans le conduit pour réduire la friction et la tension. Il permet de passer de longs câbles d'alimentation et des parcours à coudes multiples sans arracher l'isolant. Le lubrifiant doit être compatible avec la gaine du câble, et Polywater est l'autre nom que les équipes demandent souvent.
Put a gallon of Yellow 77 on those feeders and keep it going as they enter, this run has four bends.
En français simple Mettez un gallon de Yellow 77 sur ces câbles d'alimentation et continuez à en appliquer à l'entrée, ce parcours comporte quatre coudes.
Aussi entendu sous
- soap
- wire lube
- pulling compound
- Polywater
Termes associés
Tugger
Tire-câble motorisé portable qui enroule une corde sur un cabestan pour tirer les fils à travers des sections de conduits longues ou lourdes.
THHN
Fil thermoplastique haute résistance à la chaleur avec gaine en nylon : le conducteur unique standard tiré dans les conduits.
Mule tape
Ruban de tirage plat en polyester tissé avec marquage métrique, utilisé pour les longs tirages et pour mesurer les parcours.