Les dikes sont des pinces coupantes diagonales : des pinces dont les tranchants sont inclinés par rapport aux poignées et se prolongent jusqu'à la pointe, ce qui permet de couper un fil ou un serre-câble au ras d'une surface. Les électriciens les utilisent sur le câblage de commande, les gaines de câbles, les extrémités de colliers de serrage et les petits conducteurs, et réservent les coupes lourdes aux pinces d'électricien ou aux coupe-câbles. Le nom est une forme abrégée de diagonals.
Use the dikes on those zip ties and cut them flush, not the Kleins.
En français simple Utilisez les dikes sur ces colliers de serrage et coupez-les à ras, pas les Kleins.
Aussi entendu sous
- dykes
- diagonals
- diagonal cutters
- diags
Termes associés
Kleins
Pince d'électricien à coupe latérale, nommée d'après la marque que la plupart des électriciens possèdent.
Channellocks
Pince multiprise réglable à rainures, nommée d'après la marque qui en a fait un incontournable du métier.
Ty-rap
Nom de marque utilisé pour les serre-câbles en plastique, les bandes autobloquantes qui regroupent et fixent le câblage.