Cet outil de distribution d'énergie portable se compose d'un câble robuste enroulé autour d'un tambour central. Le boîtier du tambour comporte généralement plusieurs prises et un disjoncteur thermique intégré. Les électriciens les utilisent pour acheminer une alimentation temporaire sur de grands chantiers sans s'encombrer de câbles emmêlés.
Grab the extension reel from the van so we can run the hammer drill out here on the patio.
En français simple Prends l'extension reel dans la camionnette pour qu'on puisse brancher le perforateur ici sur la terrasse.
Déroulez toujours entièrement le câble avant d'alimenter de fortes charges continues, car un câble étroitement enroulé agit comme une bobine d'induction et peut faire fondre sa propre isolation à cause de la chaleur piégée.
Aussi entendu sous
- Cord reel
- Cable reel
Termes associés
Extension cord
Une longueur flexible de câble électrique munie d'une fiche mâle à une extrémité et d'une ou plusieurs prises femelles à l'autre.
Suicide cord
Cordon artisanal muni d'une fiche mâle à chaque extrémité, utilisé pour alimenter une maison à rebours depuis un groupe électrogène.
Whip
Court assemblage de conduit flexible ou de câble contenant déjà des fils, reliant un luminaire ou une machine à une boîte de dérivation.