Un fish tape est un ruban plat flexible, généralement en acier et d'une longueur de 50 à 200 pieds, enroulé sur un dévidoir avec une extrémité en crochet ou en boucle. Il est poussé à travers un conduit vide ou une cavité murale jusqu'à ce qu'il atteigne l'autre extrémité, où les fils ou un tire-fil sont accrochés et ramenés. Les rubans en fibre de verre et en nylon sont utilisés à proximité de pièces sous tension ou là où l'acier risquerait de rayer, et le raccordement est enveloppé de ruban adhésif pour glisser dans les raccords sans s'accrocher.
Feed the fish tape in from the panel end, I'll catch it at the LB and hook the wires on.
En français simple Introduisez le fish tape par le côté de l'armoire, je le rattraperai au niveau du raccord LB et j'y accrocherai les fils.
Aussi entendu sous
- fish
- snake
- fishtape
Termes associés
Jet line
Cordon de tirage léger soufflé ou aspiré à travers un conduit vide, puis utilisé pour tirer un câble ou un fil plus lourd.
Mule tape
Ruban de tirage plat en polyester tissé avec marquage métrique, utilisé pour les longs tirages et pour mesurer les parcours.
Yellow 77
Lubrifiant de tirage de fils nommé d'après une marque jaune bien connue, appliqué sur les conducteurs pour réduire la friction dans les conduits.
Old work box
Boîte conçue pour s'adapter à un mur ou un plafond fini existant à travers un trou découpé, sans accès à la structure.