Un suicide cord est un cordon équipé d'une fiche mâle à chaque extrémité, utilisé pour alimenter l'installation électrique d'une maison à rebours depuis un groupe électrogène portable via une prise de courant. Il laisse les broches nues de l'extrémité débranchée sous tension, peut renvoyer du courant dans le transformateur du distributeur et mettre en danger les monteurs de lignes qui y travaillent, et surcharge le câblage des circuits terminaux. La solution légale est un inverseur de source ou un kit d'interverrouillage homologué avec un socle de connecteur approprié.
Customer ran a suicide cord into the dryer outlet during the storm, we're installing an interlock and inlet Monday.
En français simple Le client a branché un suicide cord sur la prise de la sécheuse pendant la tempête, nous installons un interverrouillage et un socle de connecteur lundi.
Aussi entendu sous
- widow maker
- double male cord
- backfeed cord
Termes associés
Cheater
Tout ce qui permet de contourner une limite intégrée : un tube sur un manche de clé, un adaptateur de prise de terre ou un disjoncteur tandem.
Hack
Électricien ou amateur qui effectue un travail bâclé, dangereux ou non conforme au code, ou le travail lui-même.
Hot
Conducteur non mis à la terre et porteur de tension d'un circuit, et adjectif qualifiant tout ce qui est sous tension.