Cheater

nomArgot de métierÉlectriciens

Tout ce qui permet de contourner une limite intégrée : un tube sur un manche de clé, un adaptateur de prise de terre ou un disjoncteur tandem.

Un cheater est tout dispositif permettant de contourner une limitation intégrée. Une cheater bar est une longueur de tube glissée sur le manche d'une clé ou d'une cintreuse pour augmenter l'effet de levier. Un cheater plug est l'adaptateur qui permet de brancher une fiche à trois broches sur une prise à deux fentes sans terre, neutralisant ainsi la mise à la terre. Un cheater breaker est un disjoncteur tandem ou double qui loge deux circuits dans l'espace d'un seul module de tableau, ce qui n'est légal que dans les tableaux homologués à cet effet.

Entendu sur le terrain

Panel's full, throw a cheater in slot 12 if the label allows tandems, otherwise we're adding a sub.

En français simple Le tableau est plein, mets un cheater dans l'emplacement 12 si l'étiquette autorise les tandems, sinon on ajoute un tableau secondaire.

Aussi entendu sous

  • cheater bar
  • cheater plug
  • tandem breaker
  • twin breaker