Extension cord

nomTerme techniqueÉlectriciens

Une longueur flexible de câble électrique munie d'une fiche mâle à une extrémité et d'une ou plusieurs prises femelles à l'autre.

Une extension cord (rallonge électrique) fournit une alimentation temporaire aux outils et équipements situés loin d'une prise murale permanente. Sur les chantiers, il s'agit généralement de câbles robustes et fortement isolés, conçus pour résister aux agressions physiques, à l'humidité et aux températures extrêmes. L'utilisation de rallonges dont la section de fil est inadéquate pour des outils à forte consommation provoque une chute de tension, ce qui peut surchauffer le câble et griller le moteur de l'outil.

Entendu sur le terrain

Grab a fifty-foot extension cord from the truck so we can run the hammer drill out by the driveway.

En français simple Prends une extension cord de cinquante pieds dans le camion pour qu'on puisse brancher le perforateur près de l'allée.

Aussi entendu sous

  • extension lead
  • drop cord