Les travelers sont la paire de conducteurs reliant les deux commutateurs va-et-vient qui contrôlent un éclairage depuis deux endroits, raccordés sur les bornes de navette de couleur laiton de chaque commutateur. Un commutateur envoie le courant sur l'une ou l'autre navette et le second le récupère de l'une ou l'autre, de sorte que l'actionnement de l'un des commutateurs change l'état du circuit. Un câble à trois conducteurs comme le 14-3, avec ses fils rouge et noir, est la méthode habituelle pour les câbler.
Red and black are your travelers between the three-ways, the white's the neutral, don't land it on a switch.
En français simple Le rouge et le noir sont vos travelers entre les va-et-vient, le blanc est le neutre, ne le raccordez pas sur un commutateur.
Aussi entendu sous
- traveller
Termes associés
Switch leg
Conducteur qui achemine le courant commuté depuis un interrupteur vers la lampe ou la charge qu'il contrôle.
Hot
Conducteur non mis à la terre et porteur de tension d'un circuit, et adjectif qualifiant tout ce qui est sous tension.
Romex
Nom de marque utilisé pour le câble sous gaine non métallique, le câble sous gaine plastique qui équipe la plupart des maisons nord-américaines.