Los travelers son la pareja de conductores que unen los dos interruptores conmutados que controlan una luz desde dos puntos, conectados a los bornes de conmutación de color latón de cada mecanismo. Un interruptor envía la corriente por uno de los travelers y el otro la recibe de cualquiera de ellos, de modo que al accionar cualquiera de los interruptores se cambia el estado. El cable de tres hilos, como el 14-3 con sus conductores rojo y negro, es la forma habitual de instalarlos.
Red and black are your travelers between the three-ways, the white's the neutral, don't land it on a switch.
En español sencillo El rojo y el negro son los travelers entre los conmutadores, el blanco es el neutro, no lo conecte a un interruptor.
También se escucha como
- traveller
Términos relacionados
Switch leg
Conductor que lleva la corriente conmutada desde un interruptor hasta la luminaria o carga que controla.
Hot
Conductor activo y no puesto a tierra de un circuito, y como adjetivo, cualquier elemento que tenga tensión.
Romex
Nombre comercial utilizado para el cable con cubierta no metálica, el cable con cubierta de plástico con el que se realiza la instalación eléctrica de la mayoría de las casas norteamericanas.