Tie wire

sustantivoJerga del oficioElectricistas

Alambre de acero blando utilizado para colgar luminarias y canalizaciones sobre techos suspendidos y para atar tubos a las barras de refuerzo.

El tie wire es un alambre de acero recocido blando, normalmente de calibre 12 para soportes de techo y de calibre 16 para atar barras de refuerzo. Por encima de los techos suspendidos, las canalizaciones y los cables necesitan sus propios alambres de soporte, independientes y distinguibles de los alambres de la cuadrícula del techo, y muchas normativas locales también exigen que las luminarias empotradas se aten a la estructura en las esquinas opuestas. En los vertidos de forjados, los operarios lo utilizan para sujetar el tubo corrugado y las cajas a las barras de refuerzo para que nada flote cuando se vierta el hormigón.

Escuchado en el trabajo

Every troffer gets two tie wires to the deck at opposite corners, independent of the grid wires, the city is strict on it.

En español sencillo Cada luminaria troffer lleva dos tie wires a la estructura en las esquinas opuestas, independientes de los alambres de la cuadrícula, el ayuntamiento es muy estricto con eso.

También se escucha como

  • ceiling wire
  • hanger wire
  • support wire